bản triều
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: - The current/ruling dynasty: Refers to the dynasty that is currently in power or holding sovereignty over a country. This term is often used in historical or formal contexts to distinguish the present ruling house from previous ones.
Usage Examples
- Noun:
- Các quan lại trung thành với bản triều. (The officials are loyal to the ruling dynasty.)
- Sử sách ghi chép rõ những cải cách dưới thời bản triều. (History books clearly record the reforms during the time of the current dynasty.)
Advanced Usage
- "Trung thành với bản triều": To be loyal to the reigning dynasty.
- Ông ấy là tấm gương của một vị tướng trung thành với bản triều. (He is a model of a general loyal to the reigning dynasty.)
Variants and Related Words
- Triều đại (n): Dynasty. A more general term for any dynasty, not specifically the current one.
- Triều đại nhà Lý kéo dài hơn 200 năm. (The Ly dynasty lasted for over 200 years.)
- Triều chính (n): Court affairs; state administration.
- Ông ấy am hiểu sâu sắc về triều chính. (He has a deep understanding of court affairs.)
Synonyms
- Triều đại đương quyền: The currently ruling dynasty.
- Vương triều cai trị: The governing royal dynasty.
Notes on Meaning
This is a classical/archaic term (cổ, arch.) primarily found in historical texts or formal discourse about history. In modern Vietnamese, when discussing current political systems, terms like "chính quyền hiện tại" (current government) or "nhà nước" (state) are used instead.